ื‘ื™ืช

>

ืงื‘ืœื ื™ ืฉื™ืคื•ืฆื™ื

>

ืžืืžืจื™ื

>

ืฉื™ื ื•ื™ ื—ืœื•ืžื™: ื”ื›ืœ ืขืœ ืฉื™ืคื•ืฅ ื—ื“ืจ ืฉื™ื ื”

ืฉื™ื ื•ื™ ื—ืœื•ืžื™: ื”ื›ืœ ืขืœ ืฉื™ืคื•ืฅ ื—ื“ืจ ืฉื™ื ื”

ืชื•ื›ืœื• ืœืงื‘ืœ ืžื™ื“ืข ื•ืงืฆืช ืžื—ื™ืจื™ ืฉื•ืง ื‘ื›ื“ื™ ืœืชื›ื ืŸ ื”ื™ื˜ื‘ ืžื‘ืขื•ื“ ืžื•ืขื“ ืืช ื—ื“ืจ ื—ืœื•ืžื•ืชื™ื›ื

ืžืืžืจ ืžืืช ืฆื•ื•ืช ืฉื™ืคื•ืฆื™ื ืคืœื•ืก

ืคื•ืจืกื ื‘-23/05/2011 7 ื“ืง' ืงืจื™ืื”

ื—ื“ืจ ื”ืฉื™ื ื” ืฉืœื ื• ื”ื•ื ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื”ื—ื“ืจ ื‘ื• ืื ื• ืžื‘ืœื™ื ืืช ื”ืœื™ืœื”. ื”ื•ื ื”ื—ื“ืจ ื”ื–ื•ื’ื™, ื”ืื™ื ื˜ื™ืžื™ ื•ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“. ืžืคืชื™ืข ืื ื›ืš, ืฉื›ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื™ืคื•ืฅ, ื—ื“ืจ ื”ืฉื™ื ื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื–ื•ื›ื” ืœืžื™ื ื™ืžื•ื ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ื•ืžื™ื ื™ืžื•ื ืชืงืฆื™ื‘.ย ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื™ืฉื ื ื—ื“ืจื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื‘ื”ื ืื ื• ืžื‘ืœื™ื ืฉืขื•ืช ืจื‘ื•ืช ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื”ื“ื•ืจืฉื™ื ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื, ื›ืžื• ื”ืžื˜ื‘ื— ื•ื”ืกืœื•ืŸ. ืขื ื–ืืช, ื—ื“ืจ ืฉื™ื ื” ืžืขื•ืฆื‘ ื•ื ืขื™ื ืžืฉืคืจ ืคืœืื™ื ืืช ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื•ื›ื“ืื™ ืžืื•ื“ ืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ื•. ืžื” ื™ื›ื•ืœ ืœื›ืœื•ืœ ืฉื™ืคื•ืฅ ื—ื“ืจ ืฉื™ื ื”? ื”ื˜ื•ื•ื— ื”ื•ื ืจื—ื‘ ืœืžื“ื™, ื•ื ืข ื‘ื™ืŸ ื ื’ื™ืขื•ืช ืงืœื•ืช ืฉืœ ื”ื•ื ืกื˜ื™ื™ืœื™ื ื’ย ืœืฉื™ืคื•ืจ ื”ืžืจืื” ื”ื›ืœืœื™ ื•ืขื“ ืœืฉื™ืคื•ืฅ ืžืืกื™ื‘ื™ (ืฉื™ื›ืœื•ืœ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื’ื ื—ื“ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื).

ืจื™ืฆื•ืฃย ื‘ื—ื“ืจ ืฉื™ื ื”

ืื—ืช ื”ื“ืจื›ื™ื ืœืขืฉื•ืช ืฉื™ื ื•ื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื—ื“ืจ ื”ืฉื™ื ื” ื”ื™ื ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ืจื™ืฆื•ืฃ, ื•ื›ืš ืœื™ืฆื•ืจ ืจืงืข ื ืขื™ื ื•ืืœื’ื ื˜ื™ ืœื—ื“ืจ ื›ื•ืœื•. ื›ื™ื•ื, ืื—ืช ื”ืื•ืคืฆื™ื•ืช ื”ืžื•ืขื“ืคื•ืช ืœื—ื™ืคื•ื™ ื”ืจืฆืคื” ื”ื™ื ืคืจืงื˜. ื‘ืชื•ืš ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ืฉื™ืคื•ืฅ, ื”ืชืงื ืช ื”ืคืจืงื˜ ืชื”ื™ื” ื”ืฉืœื‘ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ื•ืžืจ ืขื“ื™ืŸ, ืฉืขืœื•ืœ ืœื”ื™ืฉืจื˜. ื‘ืชื•ืš ืงื˜ื’ื•ืจื™ื™ืช ื”ืคืจืงื˜ ื™ืฉื ื” ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ืคืจืงื˜ ืœืžื™ื ืฆื™ื” (ื“ืžื•ื™ ืขืฅ) ืื• ืคืจืงื˜ ืขืฅ ื”ืžืชื—ืœืง ืืš ื”ื•ื ืœื›ืžื” ืกื•ื’ื™ื: ืขืฅ ื’ื•ืฉื ื™, ืชืœืช ืฉื›ื‘ืชื™ ื•ื“ื• ืฉื›ื‘ืชื™. ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงืจื™ื ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืชื”ื™ื” ื‘ืคืจืงื˜ ื”ืœืžื™ื ืฆื™ื” ื”ื–ื•ืœ ื•ื”ืขืžื™ื“ ื™ื•ืชืจ. ื”ืชืงื ืช ืคืจืงื˜ ื”ืœืžื™ื ืฆื™ื” ื”ื™ื ืคืฉื•ื˜ ื•ืžื”ื™ืจื” ื™ื•ืชืจ ื•ื”ืคืœื•ืก ื”ื ื•ืกืฃ - ื ื™ืชืŸ ืœื”ื“ื‘ื™ืง ืื•ืชื• ืขืœ ืจื™ืฆื•ืฃ ืงื™ื™ื. ืžื—ื™ืจ ืคืจืงื˜ ืœืžื™ื ืฆื™ื” ืœืคื ื™ ื”ืชืงื ื” ืžื—ื™ืจ ื‘-50 ืฉ"ื— ืœืž"ืจ ืœื—ื•ืžืจื™ื ื”ืคืฉื•ื˜ื™ื ื•ื”ื–ื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ืข ื’ื ืœ-150 ืฉ"ื—.ย ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ืคืจืงื˜ ืขืฅ ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื™ื•ืชืจ ืœืฉื™ืคื•ืฅ ื‘ืชืงืฆื™ื‘ ื’ื‘ื•ื” ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืžืชื—ื™ืœื™ื ืจืง ื‘ื›-150 ืฉ"ื— ืœืž"ืจ ื•ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื’ื™ืข ื’ื ืœ-500 ืฉ"ื—. ื”ื”ืชืงื ื” ืžืกื•ื‘ื›ืช ื•ื™ืงืจื” ื™ื•ืชืจ ื•ื”ื—ื•ืžืจ ื“ื•ืจืฉ ืชื—ื–ื•ืงื” ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ.

ื™ืขืงื‘ ื’ื•ืœืŸ

ืฆื™ื•ืŸ 9.36 56 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช

ืืกืฃ ืขืจื•ืกื™

ืฆื™ื•ืŸ 9.88 14 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช

ืจื•ื ื™ ืงื ื•ืคืœืจ

ืฆื™ื•ืŸ 9.92 21 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช

ื’ืจื’ื•ืจื™ ื‘ื ื™ืžื™ื ื•ื‘

ืฆื™ื•ืŸ 9.3 29 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช

ร—ย—ร—ย“ร—ยจ ร—ยฉร—ย™ร—ย ร—ย” ร—ยขร—ย ร—ยคร—ยจร—ยงร—ย˜

ืคืจืงื˜ ื‘ื—ื“ืจ ืฉื™ื ื”. ื—ื’ื™ืช ื•ืžื™ื›ืœ ืขื™ืฆื•ื‘ ื•ืกื˜ื™ื™ืœื™ื ื’. ืฆื™ืœื•ื: ืื•ืจื™ืช ืืจื ื•ืŸ

ืื•ืคืฆื™ื” ืฉื›ื™ื—ื” ื ื•ืกืคืช ืœืจื™ืฆื•ืฃ ื”ื™ื ื‘ืืจื™ื—ื™ ื’ืจื ื™ื˜ ืคื•ืจืฆืœืŸ ื‘ืฆื‘ืข ืจื’ื•ืข ื•ืฉืงื˜, ื›ืืฉืจ ื›ื‘ืจ ื›ืžื” ืฉื ื™ื ืืจื™ื—ื™ ื”ื’ืจื ื™ื˜ ืคื•ืจืฆืœืŸย ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื”ืืคื•ืจื™ื ื”ื ื”ื ืžื›ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉื’ืจื ื™ื˜ ืคื•ืจืฆืœืŸ ืžื’ื™ืข ื‘ืฉืœื•ืฉื” ื’ื™ืžื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื: ืžื‘ืจื™ืง, ืžืื˜ ื•ืœืคืื˜ื• (ืฉื”ื•ื ืžื‘ืจื™ืง ืœืžื—ืฆื”). ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ืคืจืงื˜ื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ื‘ืจื™ืฆื•ืฃ ืžืื˜, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืกื•ื’ื™ ื”ืืจื™ื—ื™ื ื”ืื—ืจื™ื ื“ื•ืจืฉื™ื ื ื™ืงื™ื•ืŸ ื•ืชื—ื–ื•ืงื” ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ. ืžื—ื™ืจื™ ืืจื™ื—ื™ ื’ืจื ื™ื˜ ืคื•ืจืฆืœืŸ ืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘ื›-50 ืฉ"ื— ืœืž"ืจ ืขื‘ื•ืจ ืจื™ืฆื•ืฃ ื‘ืจืžืช ืกื˜ื ื“ืจื˜ ื•ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื˜ืคืก ืžืขืœื”. ื›ื™ื•ื, ืื•ืคื ืชื™ ื’ื ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืืจื™ื—ื™ื ื“ืงื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ื’ื“ื•ืœื™ื ืื• ืงื˜ื ื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ืžืงืคื™ืฆื™ื ืืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื›ืœืคื™ ืžืขืœื”. ื”ื™ืชืจื•ืŸ ื”ื‘ื•ืœื˜ ืฉืœ ื”ื’ืจื ื™ื˜ ืคื•ืจืฆืœืŸ ื”ื•ื ืขืžื™ื“ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”, ืชื—ื–ื•ืงื” ืžื•ืขื˜ื” ื•ืžื—ื™ืจ ื ื•ื—. ืขื•ื“ ื™ืชืจื•ืŸ ื”ื•ื ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืžืื•ื“ ืฉืœ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื•ืื•ืคืฆื™ื•ืช ื”ืžืชืื™ืžื™ื ื›ืœืœ ืกื•ื’ื™ ื”ืขื™ืฆื•ื‘ื™ื ืฉืชืจืฆื•. ื”ืืจื™ื—ื™ื ื”ืœืœื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื“ืžื•ืช ืžืจืื” ืฉืœ ืจื™ืฆื•ืฃ ืคืจืงื˜ ืœืžืจืื” ืžื•ื“ืจื ื™, ืืจื™ื—ื™ ื‘ื˜ื•ืŸ ืœืžืจืื” ืชืขืฉื™ื™ืชื™ ืื• ืจืฆืคื•ืช ืžืฆื•ื™ืจื•ืช ืœืขื™ืฆื•ื‘ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืจื˜ืจื•.

ืฆื‘ืขย ื‘ื—ื“ืจ ืฉื™ื ื”

ย ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื• ืฉืฆื‘ื™ืขื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ืฉืœ ื—ื“ืจ ืฉื™ื ื”, ื›ืš ืฉื”ืงื™ืจื•ืช ื™ื”ื™ื• ืœื‘ื ื™ื ื•ื ืงื™ื™ื, ืชื™ืฆื•ืจ ืื•ื•ื™ืจื” ืื™ื ื˜ื™ืžื™ืช ื•ื ืขื™ืžื”. ื”ืฆื‘ื™ืขื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ื›ื•ืœืœืช ืชื™ืงื•ื ื™ื, ืคืจื™ื™ืžืจ ื•ืฉืชื™ ืฉื›ื‘ื•ืช ืฆื‘ืข ื•ืžื—ื™ืœื” ื‘ืžื—ื™ืจ ืฉืœ ื›-1,500 ืฉ"ื—. ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš, ื™ืฉ ืฉื™ืขื“ื™ืคื• ื’ื™ืžื•ืจื™ื ื—ืœืงื™ื ื•ืžื”ื•ืงืฆืขื™ื ื™ื•ืชืจ - ื”ืžืชืื™ืžื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืžืจืื” ืžื•ื“ืจื ื™ ื•ื ืงื™. ื’ื™ืžื•ืจ ื—ืœืง ื›ื–ื” ืžืชืงื‘ืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื›ืคื˜ืœ ืืžืจื™ืงืื™ - ืขื‘ื•ื“ืช ื™ื™ืฉื•ื ื—ื•ืžืจ ืžื™ื•ื—ื“ ืขืœ ื”ืงื™ืจ ื•ืฉื™ื•ืคื• ืขื“ ืœื”ื—ืœืงื” ื”ืจืฆื•ื™ื”. ืขื‘ื•ื“ืช ื’ื™ืžื•ืจ ื›ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื›ืคื™ืœ ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื›ื•ืœืœ ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืฆื‘ืข.

ืžืขื‘ืจ ืœืœื‘ืŸ, ื™ืฉ ืฉื™ืขื“ื™ืคื• ืฆื‘ื™ืขืช ืงื™ืจ ืื—ื“ ื‘ื—ื“ืจ ื‘ื’ื•ื•ื ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื›ื™ื•ื, ื™ืฉื ื” ืžื’ืžื” ืขื™ืฆื•ื‘ื™ืช ืฉืœ ืฆื•ืจื•ืช ื’ื™ืื•ืžื˜ืจื™ื•ืช ืขืœ ื”ืงื™ืจ ืœื™ืฆื™ืจืช ืžืจืื” ืžืขื ื™ื™ืŸ ื™ื•ืชืจ. ื”ื“ื‘ืจ ื ืจืื” ืจื‘ื•ืช ื‘ื—ื“ืจื™ ื™ืœื“ื™ื ืืš ื”ืžื’ืžื” ื–ื•ืœื’ืช ื’ื ืœื—ื“ืจื™ ืฉื™ื ื” ืฉืœ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื. ืฆื‘ื™ืขื” ืžืขื ื™ื™ื ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื’ื ืฆื‘ื™ืขืช "ืื•ืžื‘ืจื”" (ื’ื•ื•ืŸ ื”ื”ื•ืœืš ื•ืžืชื›ื”ื” ืœืื•ืจืš ื”ืงื™ืจ), ืื• ืฆื‘ื™ืขื” ืจืง ืฉืœ ืฉืœื•ืฉืช ืจื‘ืขื™ ืžืžื ื•. ื”ืฆื‘ืขื™ื ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ื™ื”ื™ื• ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืฆื‘ืขื™ ืคืกื˜ืœ ืจื’ื•ืขื™ื.ย ืขื•ื“ ืื•ืคืฆื™ื” ื™ืฆื™ืจืชื™ืช ื”ื™ื ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ืฉืœื™ื›ื˜, ืฆื‘ืข ื“ืžื•ื™ ื‘ื˜ื•ืŸ ืื• ื˜ื™ื™ื—ื™ื ืœืžื™ื ื™ื”ื ืœื—ื“ืจ - ืืœื” ืžืชืื™ืžื™ื ืœืฉื ื™ ืงืฆื•ื•ืช ืขื™ืฆื•ื‘ื™ื™ื. ืžืจืื” ื‘ื˜ื•ืŸ ืžืชืื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื—ื“ืจ ืฉื™ื ื” ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืชืขืฉื™ื™ืชื™ ื•ื”ืฉืœื™ื›ื˜ ื”ืฆื‘ืขื•ื ื™ ื™ืชืื™ื ืœื—ื“ืจ ืฉื™ื ื” ื›ืคืจื™. ย ย 

ืžื—ืคืฉื™ื ืงื‘ืœืŸ ืฉื™ืคื•ืฆื™ื?

ืื•
ร—ย—ร—ย“ร—ยจ ร—ยฉร—ย™ร—ย ร—ย” ร—ยขร—ย ร—ยงร—ย™ร—ยจ ร—ยร—ยคร—ย•ร—ยจ

ืฆื‘ื™ืขืช ืงื™ืจ ื‘ื—ื“ืจ ืฉื™ื ื”. ืชื›ื ื•ืŸ: ื”ืœืœ ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช. ืฆื™ืœื•ื: ืขื•ื“ื“ ืกืžื“ืจ

ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื’ื‘ืก ื‘ื—ื“ืจ ืฉื™ื ื”

ื’ื‘ืก ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื‘ื—ื“ืจ ืฉื™ื ื” ื‘ื›ืžื” ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืžืงืจื™ื:

ย - ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืกื’ืจืช ืฉืœ ืฉื™ืคื•ืฅ ื›ืœืœื™ ื‘ื• ื ืขืฉืชื” ื—ืœื•ืงื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ืฉืœ ื—ืœืœื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื’ื‘ืก -ย ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื” ื™ื™ื‘ื ื• ืงื™ืจื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื•ื ืกื˜ืจื•ืงืฆื™ื” ืขืœื™ื” ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ืœื•ื—ื•ืช ื’ื‘ืก ื•ื‘ืืžืฆืข ืžื™ื•ืฉื ื—ื•ืžืจ ื‘ื™ื“ื•ื“. ื—ืฉื•ื‘ ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ืขื‘ื•ื“ื” ื ืขืฉื™ืช ืขืœ ืคื™ ื”ืชืงืŸ ื•ื›ื™ ื’ื ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื ื•ืฉืื™ื ืขืœื™ื”ื ืชื• ืชืงืŸ ื™ืฉืจืืœื™.

ย - ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื—ื™ืคื•ื™ ืชืงืจื” ืื• ืงื™ืจ ื‘ื’ื‘ืก -ย ื”ื—ื™ืคื•ื™ ื ืขืฉื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ื“ื™ ืœื”ืกืชื™ืจ ืคื’ืžื™ื ื‘ืงื™ืจ ืื• ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ืจ ื‘ืขื™ื•ืช ืืงื•ืกื˜ื™ื•ืช. ื‘ืžืงืจื™ื ื›ืืœื” ืชื™ื‘ื ื” ื”ืงื•ื ืกื˜ืจื•ืงืฆื™ื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืงื™ืจ ืื• ื”ืชืงืจื”, ืืœื™ื” ื™ื—ื•ื‘ืจ ืœื•ื— ื”ื’ื‘ืก ื•ื‘ื™ืŸ ืœื‘ื™ืŸ - ื—ื•ืžืจ ื”ื‘ื™ื“ื•ื“.

ย - ืขื‘ื•ืจ ืขื™ืฆื•ื‘ื™ื ื‘ื’ื‘ืก ื›ืžื• ืงืจื ื™ื–ื™ื, ืชืงืจื” ืฆืคื”, ืชืื•ืจื” ืฉืงื•ืขื”, ื ื™ืฉื•ืช ื•ืขื•ื“ - ื›ืืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขืœ ื”ื—ืœื˜ื” ืขื™ืฆื•ื‘ื™ืช (ืืฉืจ ื™ื›ื•ืœื” ืœื ื‘ื•ืข ื’ื ืžืฆื•ืจืš. ืœืžืฉืœ - ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื—ื™ืคื•ื™ ืชืงืจื” ื‘ืฉืœ ืชืงืจื” ืคื’ื•ืžื” ืขื ืชืื•ืจื” ืกืžื•ื™ื” ื•ืงืจื ื™ื–ื™ื). ืขื™ืฆื•ื‘ื™ื ื‘ื’ื‘ืก ื™ื•ืฆืจื™ื ืžืจืื” ืžื”ื•ืงืฆืข ื•ื ืงื™ ื•ืœื›ืŸ ื”ื ืžืชืื™ืžื™ื ืžืื•ื“ ืœื—ื“ืจื™ ืฉื™ื ื” ื”ืžืขื•ืฆื‘ื™ื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืžื•ื“ืจื ื™. ย 

ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ื’ื‘ืก ืžืฉืชื ื™ื ืžืื•ื“ ืขืœ ืคื™ ืกื•ื’ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื ื“ืจืฉืช ื•ื”ื”ื™ืงืฃ. ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื ืขื™ื ื‘ื™ืŸ 250 ืฉ"ื— ืœืž"ืจ ืœืงื™ืจ ื’ื‘ืก ื•ื›-250 ืฉ"ื— ืœืžื˜ืจ ืœืงืจื ื™ื–.

ืชืื•ืจื” ื‘ื—ื“ืจ ืฉื™ื ื”

ย ื‘ื—ื“ืจ ืฉื™ื ื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื™ืฉื ื” ืขื“ื™ืคื•ืช ืœืชืื•ืจื” ื‘ื’ื•ื•ื ื™ื ืฆื”ื•ื‘ื™ื ื•ื—ืžื™ืžื™ื, ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื ื ื•ืจื•ืช ืœื™ืœื” ืœืงืจื™ืื” ืœืคื ื™ ื”ืฉื™ื ื”. ืื• ื™ืฉ ืคื™ื ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื—ื“ืจ ื”ืฉื™ื ื”, ื›ื“ืื™ ืœืฉืœื‘ ืžื ื•ืจืช ืฉื•ืœื—ืŸ ืื• ื’ื•ืฃ ืชืื•ืจื” ื ื•ืกืฃ ืฉืกืคืง ืชืื•ืจื” ื—ื–ืงื” ื•ืงืจื™ืจื” ื™ื•ืชืจ. ืื ื—ื“ืจ ื”ืฉื™ื ื” ื›ื•ืœืœ ื—ื“ืจ ืืจื•ื ื•ืช, ืžื•ืžืœืฅ ื’ื ืฉื ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ื’ื•ืฃ ืชืื•ืจื” ื—ื–ืง ื•ืงืจ, ืฉื™ืงืœ ืขืœ ื‘ื—ื™ืจืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื. ื›ืืฉืจ ื ืขืฉื” ืฉื™ืคื•ืฅ ื›ืœืœื™ ื”ื›ื•ืœืœ ื’ื ื”ื—ืœืคื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ืฉืžืœ, ื™ืฉ ืœืชื›ื ืŸ ืœื›ืœ ื’ื•ืฃ ืชืื•ืจื” ืžืคืกืง ื ืคืจื“, ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ื›ืžื•ื‘ืŸ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื™ื•ืชืจ ืžืžืคืกืง ืื—ื“. ื‘ื—ื“ืจ ื”ืฉื™ื ื” ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืžืคืกืง ืœื™ื“ ื”ืžื™ื˜ื” ื•ืžืคืกืง ื‘ื›ื ื™ืกื” ืœื—ื“ืจ ืขื‘ื•ืจ ื”ืชืื•ืจื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช.

ื‘ืขืœื™ ืžืงืฆื•ืข ืœืฉื™ืคื•ืฅ ื—ื“ืจ ืฉื™ื ื”

ืžืขืฆื‘ ืคื ื™ื/ ืื“ืจื™ื›ืœ - ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื™ืคื•ืฅ ื—ื“ืจ ืฉื™ื ื” ื‘ืžืกื’ืจืช ืฉืœ ืฉื™ืคื•ืฅ ื›ืœืœื™ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื•ืžืœืฅ ื™ื”ื™ื” ืœืงื—ืช ืื“ืจื™ื›ืœ ืื• ืžืขืฆื‘ ืคื ื™ื ืœืฉืจื˜ื•ื˜ ื”ืชื›ื ื™ื•ืช ืœืฉื™ืคื•ืฅ, ืœื›ืชื™ื‘ืช ื›ืชื‘ ื›ืžื•ื™ื•ืช ื”ืžื”ื•ื•ื” ื‘ืกื™ืก ืœืงื‘ืœืช ื”ืฆืขื•ืช ืžื—ื™ืจ ืžืงื‘ืœื ื™ื, ืœืœื™ื•ื•ื™ ื”ืฉื™ืคื•ืฅ ื•ืœื’ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืขื™ืฆื•ื‘.

ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื™ืคื•ืฅ ื ืงื•ื“ืชื™ ืฉืœ ื—ื“ืจ ืื—ื“, ื•ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ืžืฆื•ืžืฆื ื™ื•ืชืจ, ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืœื ื™ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ื‘ืื“ืจื™ื›ืœ. ื™ืฉ ืฉื™ื™ืงื—ื• ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ืื™ืฉ ืžืงืฆื•ืข ืฉื™ืกื™ื™ืข ื‘ื’ื™ื‘ื•ืฉ ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ื•ื™ืœื•ื•ื” ื‘ืจื›ื™ืฉืช ื”ืžื•ืฆืจื™ื. ืขื‘ื•ืจ ื›ืš ื ื™ืชืŸ ื’ื ืœืงื—ืช ืฉื™ืจื•ืช ืฉืœ ื”ื•ื ืกื˜ื™ื™ืœื™ื ื’, ืืฉืจ ืขื•ืœื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›-3,000 - 5,000 ืฉ"ื— ืœื”ืœื‘ืฉืช ื—ืœืœ ืื—ื“.

ืื™ืฉ ื”ืžืงืฆื•ืข ื”ืžืชืื™ื ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ืฉื™ืคื•ืฅ ืขืฆืžื” ื’ื ื›ืŸ ื™ืฉืชื ื” ื‘ื”ืชืื ืœืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉื ืขืฉื•ืช. ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื™ืคื•ืฅ ื”ื—ื“ืจ ื‘ืžืกื’ืจืช ืฉืœ ืฉื™ืคื•ืฅ ื›ืœืœื™, ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื‘ื—ื™ืจืช ืงื‘ืœืŸ ืฉื™ืคื•ืฆื™ื ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืฉื™ืคื•ืฅ ื—ื“ืจ ืื—ื“ ืฉื›ื•ืœืœ ื›ืžื” ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื›ืžื• ื’ื‘ืก, ืจื™ืฆื•ืฃ ื•ืฆื‘ืข - ื ื™ืชืŸ ืœืงื—ืช ืœืขื‘ื•ื“ื” ืฉื™ืคื•ืฆื ื™ืง. ื›ืœื•ืžืจ, ื‘ืขืœ ืžืงืฆื•ืข ื”ืžืชืžื—ื” ื‘ืฉื™ืคื•ืฆื™ื ืงื˜ื ื™ื ื™ื•ืชืจ. ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ืจืง ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื’ื‘ืก ืื• ืจืง ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฆื‘ื™ืขื” ื™ืฉ ืœืงื—ืช ื‘ืขืœ ืžืงืฆื•ืข ื”ืžืชืžื—ื” ื‘ืื•ืชื• ื”ืชื—ื•ื: ืงื‘ืœืŸ ื’ื‘ืก ืœืขื‘ื•ื“ื•ืช ื’ื‘ืก, ืฆื‘ืขื™ ืœืฆื‘ื™ืขื” ื•ื›ื•'. ย 

ร—ย—ร—ย“ร—ยจ ร—ยฉร—ย™ร—ย ร—ย” ร—ย‘ร—ย’ร—ย•ร—ย•ร—ย ร—ย™ ร—ยฉร—ย—ร—ย•ร—ยจ

ืžื™ื˜ื” ืขื’ื•ืœื” ื•ืขื™ืฆื•ื‘ ื‘ืœืชื™ ืฉื’ืจืชื™. ืจืฉืช ืืœื™ืชื” ืœื™ื•ื•ื™ื ื’

ืขื™ืฆื•ื‘ ื—ื“ืจ ื”ืฉื™ื ื”

ื—ื“ืจ ืฉื™ื ื” ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืžื•ื“ืจื ื™ - ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ื›ื•ืœืœ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืฆื‘ืขื•ื ื™ื•ืช ืžื•ื ื•ื›ืจื•ืžื˜ื™ืช, ืงื•ื•ื™ื ื™ืฉืจื™ื ื•ื ืงื™ื™ื ื•ืื•ื•ื™ืจื” ืžืขื˜ ืงืจื™ืจื”. ื—ื“ืจ ืฉื™ื ื” ืžื•ื“ืจื ื™ ื™ื›ืœื•ืœ ืœืžืฉืœ ืจืฆืคืช ืคืจืงื˜, ื›ื™ืกื•ื™ ืžื™ื˜ื” ืื• ืžืฆืขื™ื ืœื‘ื ื™ื, ืชืื•ืจื” ืฉืงื•ืขื” ืขื ื”ื ืžื›ืช ื’ื‘ืก ื•ืืจื•ื ื•ืช ื‘ืฆื‘ืข ืœื‘ืŸ ืื• ืืคื•ืจ.

ร—ย—ร—ย“ร—ยจ ร—ยฉร—ย™ร—ย ร—ย” ร—ยœร—ย‘ร—ยŸ ร—ย‘ร—ยกร—ย’ร—ย ร—ย•ร—ยŸ ร—ยžร—ย•ร—ย“ร—ยจร—ย ร—ย™

ื—ื“ืจ ืฉื™ื ื” ืžื•ื“ืจื ื™. ืชื›ื ื•ืŸ: ื”ืœืœ ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช. ืฆื™ืœื•ื: ืœื™ืจืŸ ืฉืžืฉ

ื—ื“ืจ ืฉื™ื ื” ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืชืขืฉื™ื™ืชื™ - ืกื’ื ื•ืŸ ืชืขืฉื™ื™ืชื™ ื›ื•ืœืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ื•ืžืจื™ื ื›ืžื• ื‘ื˜ื•ืŸ ืื• ืžืชื›ืช ื•ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื ืžืจืื” ืงืจื™ืจ ื”ื ื—ืฉื‘ ืœืขื™ืชื™ื ื’ื "ื’ื‘ืจื™" (ื”ื”ืคืš ืœืžืฉืœ ืžื”ืžืจืื” ื”ื›ืคืจื™ ื”"ืจืš"). ื—ื“ืจ ืฉื™ื ื” ืชืขืฉื™ื™ืชื™ ื™ื›ืœื•ืœ ืœืžืฉืœ ืงื™ืจ ื‘ื˜ื•ืŸ ืื• ื‘ืžืจืื” ื‘ื˜ื•ืŸ, ืžื™ื˜ื” ืžืžืชื›ืช ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช ื•ืฉื™ืœื•ื‘ ืืœืžื ื˜ื™ื ืžื–ื›ื•ื›ื™ืช.

ร—ย—ร—ย“ร—ยจ ร—ยฉร—ย™ร—ย ร—ย” ร—ยชร—ยขร—ยฉร—ย™ร—ย™ร—ยชร—ย™

ื—ื“ืจ ืฉื™ื ื” ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืชืขืฉื™ื™ืชื™. ืขื™ืฆื•ื‘ ืคื ื™ื: ื“ื•ืจื™ืช ื•ื™ื™ื ื‘ืจืŸ. ืฆื™ืœื•ื: ืืœืขื“ ื’ื•ื ืŸ

ื—ื“ืจ ืฉื™ื ื” ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืจื˜ืจื• - ื”ืจื˜ืจื• ื”ื•ื ืกื’ื ื•ืŸ ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืฉื•ืืœ ืืœืžื ื˜ื™ื ืžืขืฉื•ืจื™ื ืงื•ื“ืžื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ืžืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื ื•ืขื“ ืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื. ื”ื•ื ืžืชืืคื™ื™ืŸ ื‘ืฆื‘ืขื•ื ื™ื•ืช ืจื‘ื”, ื˜ืคื˜ื™ื ื‘ื”ื“ืคืกื™ื ื’ื™ืื•ืžื˜ืจื™ื™ื ื”ืžื–ื›ื™ืจื™ื ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื™ืฉื ื™ื, ืืจื™ื—ื™ื ืžืฆื•ื™ืจื™ื ื•ื›ืจื–ื•ืช ื•ื™ื ื˜ื’'. ย ื—ื“ืจ ืฉื™ื ื” ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืจื˜ืจื• ื™ื›ืœื•ืœ ืœืžืฉืœ ืจื™ืฆื•ืฃ ืžืฆื•ื™ื™ืจ, ืืจื•ื ื•ืช ืฆื‘ื•ืขื™ื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืื‘ื™ ืฉื™ืง, ื•ื›ืจื–ืช ื•ื™ื ื˜ื’' ืขืœ ื”ืงื™ืจ.

ื—ื“ืจ ืฉื™ื ื” ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื›ืคืจื™ - ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื›ืคืจื™ ื›ื•ืœืœ ื”ืจื‘ื” ืขืฅ, ื—ื•ืžืจื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื, ื”ืจื‘ื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื˜ืงืกื˜ื™ืœ ืจืš ื•ืจื”ื™ื˜ื™ื ืžื—ื•ื“ืฉื™ื. ื—ื“ืจ ืฉื™ื ื” ื›ืคืจื™ ื™ื›ืœื•ืœ ืœืžืฉืœ ืžื™ื˜ื” ืžืขืฅ ืžืœื, ื•ื™ืœื•ื ื•ืช ืจื›ื™ื ื•ืฆื‘ืขื•ื ื™ื•ืช ื—ืžื”. ย ย ย 

ร—ย—ร—ย“ร—ยจ ร—ยฉร—ย™ร—ย ร—ย” ร—ย›ร—ยคร—ยจร—ย™

ื—ื“ืจ ืฉื™ื ื” ื›ืคืจื™. ืชื›ื ื•ืŸ ื•ืขื™ืฆื•ื‘: ืฉื™ืจืœื™ ื“ืŸ. ืฆื™ืœื•ื: ื™ื•ืื‘ ืคืœื’

ื—ื“ืจ ืฉื™ื ื” ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืืงืœืงื˜ื™ - ื”ืืงืœืงื˜ื™, ื›ืฉืžื• ื›ืŸ ื”ื•ื, ื™ืฉืœื‘ ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื‘ื—ืœืœ ืื—ื“. ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืžืฉืœ, ืœืฉืื•ืœ ืžื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ ืืช ืงื™ืจ ื”ื‘ื˜ื•ืŸ ื•ืžื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื›ืคืจื™ ืืช ืฉื™ืœื•ื‘ื™ ื”ื˜ืงืกื˜ื™ื ื”ื—ืžื™ื. ื—ื“ืจ ืฉื™ื ื” ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื›ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืœื›ืช ืœื”ืจื‘ื” ื›ื™ื•ื•ื ื™ื ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ืจืฆืคืช ื‘ื˜ื•ืŸ ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช ืฉืชืฉืชืœื‘ ืขื ื˜ืงืกื˜ื™ืœ ื‘ืฆื‘ืขื™ื ื—ืžื™ื ื•ืžื™ื˜ืช ืขืฅ.

ืฉื™ืคื•ืฅ ื—ื“ืจ ื”ืฉื™ื ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžื”ื ื” ืœืžื“ื™, ื•ืื ื—ื ื• ืžืžืœื™ืฆื™ื ืœื”ืชื—ื™ืœ ืื•ืชื• ื‘ืฉืื™ื‘ืช ื”ืฉืจืื” ืžืžืงื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื™ื. ื”ืกืชื›ืœื• ืขืœ ื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ืชืžื•ื ื•ืช ื‘ืคื™ื ื˜ืจืกื˜, ื‘ืื™ื ืกื˜ื’ืจื ื•ื‘ืžื’ื–ื™ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืขื“ ืฉืชื“ืขื• ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื” ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืžื•ืขื“ืฃ ืฉืœื›ื. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื”ื’ื“ื™ืจื• ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื”ื ื”ืฆืจื›ื™ื ืฉืœื›ื ืžื”ื—ืœืœ ย - ื”ืื ื—ื“ืจ ื”ืฉื™ื ื” ื™ืฉืžืฉ ื’ื ื›ื—ื“ืจ ืขื‘ื•ื“ื”, ื•ื”ืื ืชืจืฆื• ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื—ื“ืจ ืืจื•ื ื•ืช? ื›ืฉืชื“ืขื• ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื” ืืชื ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ื•ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขืฉื•ืช ืื– ืชื•ื›ืœื• ืœื‘ื ื•ืช ืชืงืฆื™ื‘ ื•ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื—ืคืฉ ื‘ืขืœื™ ืžืงืฆื•ืข ืžืชืื™ืžื™ื ืœื”ื ืขืช ื”ืชื”ืœื™ืš.

ืžื—ืคืฉื™ื ืงื‘ืœืŸ ืฉื™ืคื•ืฆื™ื?

ืื•

ื”ืžืืžืจ ืขื–ืจ ืœื›ื?

ืฉืืœื• ืืช ื”ืžื•ืžื—ื™ื ื‘ืคื•ืจื•ื

ืฉืืœื• ืฉืืœื”